Eta variant is highly contagious
Ichil septiembre 2021 óol 70% of UCL patients who tested positive for COVID-19 had the Eta variant.
Bin u UCL ichil le ti' jump'éelili' kuchil-k'iino'ob, le variante Episilon representó asab ti' 80% u túumben ku ti' le EE.UU.. Le expertos #8217 ti' toj ku ya'aliko'ob u jach típico u túumben cepa jump'éel virus bixake' asab contagiosa tuméen in menudo u ku jach asab eficiente yéetel ch'a'abil u transmitir..
Te' kaajo'obo' yéetel tasas u ko'oj asab bajas, tu particular le zonas rurales yéetel muuk' limitado le ken, the Eta variant could be even more damaging. Le ba'ala' ts'o'ok u táan u yilik way yóok'ol kaabe' ti' le noj lu'umilo'obo' asab óotsil tu'ux le vacuna xu'ullsa'al le COVID-19 ma' jach #8217 uts bejo'.. Le expertos tu toj ku ya'aliko'ob u le impacto je'el yu'ubike' u ti' le próximas décadas.
Le cepa predominante ti' COVID-19 ts'o'ok u suut u ts'áabal le sáasilo' ti' le prevención.
Yo'olal k ojel ti' le ch'aaj, le máako'obo' táan completamente vacunadas xu'ullsa'al le coronavirus continúan u teniendo jump'éel k'a'am protección xu'ullsa'al COVID-19 ti' comparación yéetel ku ma' tu táan, Kex le UCL aconseja precauciones adicionales, incluidas le pautas máscaras, ts'o'ok je'el u ka'ansaje' táan vacunado wa ma'..
"Ku innovadores,"Tu'ux le máako'ob táan completamente vacunadas contraen COVID-19, Láayli' ku yáalkabo'ob yáanal raros, even with Eta, bin u UCL, Ba'ale' wa juntúul máak vacunada táan infectada, Táan u béeytal u transmitir le virus. (Le UCL continúa u evaluando le datos yóok'ol wa le máako'obo' yéetel ku innovadores miina'an u taalamil páajtal u propagar le virus.)
Here are five things you need to know about the Eta variant.
1. Eta is more contagious than the other virus strains.
2. Le máako'obo' ma' vacunadas táan ku.
3. Eta could lead to ‘hyperlocal outbreaks.’
4. There is still more to learn about Eta Variant.
5. Vaccination is the best protection against Eta Variant.
Tu ke je'el u páajtal u betik utia'al Jech UCL jach vacunar tumen k'iini'., Ku ya'ala'al le médicos. Ti' le ch'aaj, Lelo' u k'áat u ya'al u wa ku k'amik jump'éel vacuna ka'atúul dosis bey Pfizer wa Moderna., Je'ebix., K'a'ana'an u k'amik ambas inyecciones ka tu láak' pa'atik le período recomendado u ka'ap'éel semanas utia'al u le inyecciones surtan efecto k'iini'.
Jach Páaybe'en k'a'ajsik u, ka' jo'op' u le vacunas ku ma'alob efectivas, Ma' proporcionan 100% protección, Bey u a medida u asab máako'ob ku vacunan, Je'el u páajtal u yantalto'on asab ku innovadores, le UCL ku ya'alik. Wa bien ts'o'ok u habido hospitalizaciones ku innovadores, tuláakal le vacunas siguen proporcionando utsil protección xu'ulsik k'aas k'oja'anilo'obo' graves, hospitalización yéetel kíimili', le agencia ku ya'alik.
Le máako'ob completamente vacunadas páajtal infectar u láak'o'ob, Ba'ale' le UCL xan informa ti' le cantidad xooko'obo' genético viral je'el disminuir asab séeb ti' le máako'ob vacunadas ti' le Variante u Epsilon—asíibil u, ka' jo'op' u u ts'o'ok Kaxa'antbil portan le ti' jump'éelili' kuchil-cantidad virus ti' u ni' ka kaal le máako'obo' ma' vacunadas, Xook xan ts'o'ok Kaxa'antbil u páajtal propagar le virus tumen menos k'iin u aquellos ma' táan vacunados.
Wa táan wa ma' vacunado, Xan Páaybe'en t'u'uchpachtik le pautas prevención UCL táan disponibles utia'al le máako'ob vacunadas yéetel ma' vacunadas.. A medida u continúan u muk'ulmuk' utia'al vacunar asab máako'ob te', USA., Le UCL recomienda "yo'osal prevención ti' capas","yéetel le analte'obo' yaan u búukinta'al máscaras faciales ti' entornos públicos ti' interiores ti' ti' yaantal sustancial wa ka'anal., Wa táan wa ma' vacunado. Le agencia xan u recomendado le enmascaramiento universal ti' interiores utia'al tuláakal aj-ka'ansajo'obe'., máaxo'ob, xooknalo'obo', ka visitantes le xooko'ob k'uj-12.
"Bey tuláakal ti' kuxtal", Lela' jump'éel yila'al riesgos tu xooko',"ku ya'alik le tumen Dr". Herrero. "Wa k'iin ka chéen táan a iik' libre, Ka protector solar. Wa táan a ti' junp'éel múuch'tambale' abarrotada, potencialmente yéetel máako'ob ma' vacunadas, Ka u mascarilla ka mantienes le distanciamiento ts'aa. Wa ma' táan vacunado yéetel le elegible utia'al u vacuna, asab u páajtal a beetik jach vacunar a".